Nestable fields

Select the GeneratePress Query block.

Then, select "Post Meta" in the Query Type selector and then select the right meta key (the Repeater field).

Finally, inside the loop item element, insert a Text block and choose Loop Item in the dynamic tags menu. The available keys are shown in a select box. Select the desired field:

And this is the final result: